LƯU Ý:
OFFICIAL COPY, DOWNLOAD ACTIVITIES PROHIBITED.
Dịch Google
Gốc > Văn_thơ > Thơ Nhật Trường >
Võ Nhật Trường @ 16:23 13/01/2026
Số lượt xem: 467
Vui thơ 2117
Vui thơ 2117 (TÌNH SẦU KHUNG CỬA)
TRỘM ngắm trăng treo chiếc bóng dừa
NHÌN đôi quả mọng ánh đêm khuya
EM gieo giấc mộng hồn chan chứa
VÀ khói mong manh ảo cảm lùa
YÊU nhớ thời gian sầu rực lửa
THƯƠNG còn lấp lửng chặng đường xa
MÃI môi mắt ấy sau song cửa
DẪU KHÚC ÊM ĐỀM ĐÃ KHUẤT XƯA
Võ Nhật Trường 13.01.2026


Võ Nhật Trường @ 16:23 13/01/2026
Số lượt xem: 467
Số lượt thích:
0 người
- Vui thơ 2116 (07/01/26)
- Vui thơ 2115 (05/01/26)
- Vui thơ 2114 (04/01/26)
- Vui thơ 2113 (02/01/26)
- Vui thơ 2112 (31/12/25)
Luyện thiết kế Web





Dịch Anh-Việt
Tình bơ vơ
1. Càng nhìn em, yêu em hơn và yêu em mãi
Giờ phút êm đềm xa xưa, nay đã đi vào quên lãng
Trời vào thu, Việt Nam buồn lắm em ơi
Mây tím đang dâng cao vời, mà tình yêu chưa lên ngôi.
2. Ngày mình yêu, anh đâu hay tình ta gian dối
Để bước phong trần tha phương, em khóc cho đời viễn xứ
Về làm chi, rồi mai lại bước ra đi
Gom góp yêu thương quê nhà, dâng hết cho người tình xa.
ĐK: Anh đâu ngờ, có ngày đàn đứt dây tơ
Một phút tim anh ơ thờ, trọn kiếp em vương sầu nhớ
Nói đi em, cả đời mình đã đi tìm, cả đời mình xây ước mơ
Cho ngày mộng càng nên thơ, cuối cùng là tình bơ vơ
3. Cho anh xin một đêm trăn trối
Nhìn đống tro tàn năm xưa, dâng hết cho lần yêu cuối
Rồi từng đêm, từng đêm nhịp bước cô đơn
Anh khóc cho duyên hững hờ, em chết trong mộng ngày thơ.
…………..
Càng nhìn em yêu em hơn và yêu em mãi
Dù phút êm đềm xa xưa nay đã đi vào quên lãng
Trời vào thu việt Nam buồn lắm em ơi
Mây tím đang dâng cao vời
Mà tình yêu chưa lên ngôi
Ngày mình yêu
Anh đâu hay tình ta gian dối
Để bước phong trần tha hương
Em khóc cho đời viễn xứ
Về làm chi rồi anh lặng lẽ ra đi
Gom góp yêu thương quê nhà
Dâng hết cho người tình xa
Anh đâu ngờ
Có ngày đàn đứt dây tơ
Một phút tim anh ơ hờ
Trọn kiếp anh vương sầu nhớ
Nói đi em cả đời mình mãi đi tìm
Cả đời mình xây ước mơ
Cho ngày mộng được nên thơ
Cuối cùng là tình bơ vơ
Cho anh xin một đêm trăn trối
Gởi đống tro tàn năm xưa
Dâng hết cho lần yêu cuối
Rồi từng đêm
Từng đêm nhịp bước cô đơn
Em khóc cho duyên hững hờ
Anh chết trong mộng ngày thơ
Tác giả : Lam Phương